[b-e-e]

По следам предыдущего поста. вроде все сделала, вылезло мне вот что. Dear Natalia Bulycheva,

Thank you for using the hotel reservation service with Hotel.com.au Pty Ltd (www.hotel.com.au). This service is powered by HotelClub.

Booking Summary
Booking ID: 28296739
Hotel: Place Clichy Hotel Paris
Check in: 08-Jun-2008
Check out: 14-Jun-2008
Booking Status: Your reservation request has been confirmed and your credit card has been processed
Transactions: To view your charge(s) for this booking, and/or print your receipt/invoice, please scroll down to the "Receipt / Invoice" section and follow the instructions provided

Read about your Information Security

Important Note: Your reservation has been confirmed and your room was taken from the rooms allocated by the Hotel to our company. Please DO NOT contact the Hotel regarding your reservation, as they will not have your room's Name list until approximately two days prior to your check in date.

For further information not already stated on our website's hotel page regarding room facilities or hotel facilities, please contact the hotel directly on [phone].

Confirmation/Accommodation Voucher
Please Note - You MUST print out and present the Confirmation/Accommodation Voucher to hotel reception upon check in, as this is your proof of payment. Photo ID may also be required upon check in.

IMPORTANT: The Confirmation/Accommodation Voucher is NOT VALID unless signed by the registered guest, who is checking into the hotel.

Click on the link below to view your voucher, then use the browser's "Print" button to print it:

b2b.hotelclub.net/common/voucher.asp?rid=282967...

Your booking
If you would like to amend your booking, please click here.
If you would like to cancel your booking, please click here.

Receipt / Invoice
This document is provided for your reference only. Please DO NOT present it to the hotel.
1) Please enter your Name and Address as you want them to appear on the Receipt / Invoice:
Name:
Address:

2) To view your charge(s) for this booking, and to print your Receipt / Invoice, click on the link below:
b2b.hotelclub.net/common/invoice.asp?rid=282967... - по этой ссылке открывается новое окно с RECEIPT / INVOICE
HotelClub
Level 29, 680 George Street, Sydney NSW 2000, Australia
ABN 85 092 445 442
--------------------------------------------------------------------------------
Invoice To: Natalia Bulycheva
Address:
Invoice No: 28296739
Invoice Date: 19-May-2008
Tour Name: 28296739 BULYCHEVA 080608
Hotel: Place Clichy Hotel Paris
Travel Dates: Check in: 08-Jun-2008, Check out: 14-Jun-2008
--------------------------------------------------------------------------------
Invoice Accommodation
Service Number
of Nights Number
per Night* Rate Total
Standard Room incl. Breakfast Double 6 1 EUR 81.00 EUR 486.00
Accommodation Total EUR 486.00

Grand Total: EUR 486.00

* This is the number of services, as shown in the "Service" column - NOT the number of people
Receipt Date Payment Method Number Purchase
Amount Charged
Amount
19-May-2008 Visa 427638...992 EUR 486.00 EUR 486.00
Total EUR 486.00
--------------------------------------------------------------------------------
Please note, this payment will appear on your credit card statement under one of the following names: BIBIT GLOBAL/TRUST PAYMENTS, [e-mail], FLAIRVIEW TRAVEL, HOTEL RESERVATIONS, HOTEL RESERVATIONS PARIS, HOTEL RESERVATIONS SYDNEY AUSTRALIA, HOTELCLUB.NET LONDON. Коллапс, ибо столько букв на англе я не воспринимаю. Щас приходит письмо на мыло, которое я указала. Dear Natalia Bulycheva,

Thank you for using the hotel reservation service with Hotel.com.au Pty Ltd (www.hotel.com.au). This service is powered by HotelClub.

Booking ID: 28296739
Hotel: Place Clichy Hotel Paris
Check In: 08-Jun-2008
Check Out: 14-Jun-2008
We are pleased to advise that this reservation request has been confirmed, and your credit card has been processed.
--------------------------------------------------------------------------------
WHAT'S NEXT
--------------------------------------------------------------------------------
If you have not already done so, please print out your Confirmation/Accommodation Voucher. Your voucher is proof of purchase & must be presented at the hotel upon arrival.
Failure to present your voucher upon check in may result in you being charged directly by the hotel. In order to print your Confirmation/Accommodation Voucher, please follow this link:
b2b.hotelclub.net/common/requestdox.asp?rid=282...
--------------------------------------------------------------------------------
Vote for your favourite hotel and win!
--------------------------------------------------------------------------------
Win the ultimate holiday just by voting for your favourite hotel. Go to www.HotelClub.com/Awards
Thank you once again for using our service and we hope you enjoy your stay.
Thank you once again for using our service and we hope you enjoy your stay.

Kind regards,

Customer Service
HotelClub А теперь внимание, вопрос. Я-то там есть? или мама одна будет жить в номере? И что мне теперь со всем этим деать? я так поняла, в письме, пришедшим на почту, есть ссыль для снятия денег с карты, да? А в посольство Франции что нести? Инвойс? Это невозможно, товарищи. Как вы сами ездите?...